现代解析
这首寿联是祝贺张百熙60岁生日的作品，用比喻和典故赞美他的才华与品德。我们可以分两部分理解：
上联用天文地理作比：
"间世生才"说他是难得一遇的人才；"轸宿储精"把他比作天上轸星（代表才士）凝聚的精华；"衡峰毓粹"又比作南岳衡山孕育的灵气——强调他天赋卓绝。
下联用历史名人衬托：
"万流仰镜"指众人像照镜子一样以他为榜样；"曲江风度"用唐朝名相张九龄（曲江人）的儒雅气度作比；"燕国文章"则借唐代宰相张说（封燕国公）的文采夸赞他的才华——突出他德才兼备，受人敬仰。
全联巧妙运用"双张典故"（都姓张的名相），既贴合寿星姓氏，又通过星辰、山岳、历史人物层层烘托，把生日祝福写得大气而不落俗套。