现代解析
这首诗讲的是朋友李廷标要去京城见皇帝，诗人既为他高兴又有点舍不得。
前两句说：前几天还一起找和尚聊天呢，突然听说你要去京城了。"万里"形容路途遥远，"逼王程"说明是皇帝召见必须快去。
中间四句表达复杂心情：
- 你做官多年深受皇帝信任（这是好事）
- 但为了公务连种花赏景的乐趣都没了（有点遗憾）
- 看着你坐船离开，梅花都开了（时间过得真快）
- 回头想想你骑马出发时，杏花正开得热闹（对朋友的牵挂）
最后两句是美好想象：等夏天你完成任务回来时，乡亲们都会开心地传话说"李大人回来啦！"。"丹石"指红色官印，"薰风"是夏天的风，暗示完成任务的时间。
全诗用梅花、杏花、夏风这些自然景物串起时间线，把送别的不舍、对朋友仕途的祝福、期待重逢的心情都写活了。最妙的是最后那个画面——老百姓传话报喜的温馨场景，比直接说"等你回来"更有味道。