现代解析
这首诗描绘了皇帝在密云避暑时遇到大雨的情景，展现了自然气象的壮美与农事期盼的朴素情感。
前四句写景：皇帝车队行驶在清凉的避暑路上，突然遭遇连夜风雨。群山间雷声与车马声交织，千万顶帐篷在雨雾中亮起灯火，像漂浮在水汽里——用"雷转车声""灯浮水气"这样生动的比喻，让读者仿佛身临其境看到暴雨中的行营景象。
后四句抒情：雨声让人梦见田间泥泞小路，但诗人更期待雨过天晴后庄稼茂盛生长的景象。最后谦虚地说自己写诗虽无大用，但枕上吟咏的愿望不过是期盼丰收年景——把帝王身份与农民祈愿奇妙地融合在一起，展现出接地气的一面。
全诗妙在两点：一是用"车声雷声""灯火水雾"的虚实对照，把暴雨写得气势磅礴又如在眼前；二是将皇家避暑与农耕祈愿自然衔接，在威严中透出质朴人情味。就像用手机拍下雨夜行营的短视频，既有大场面又有小心思。
查慎行
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。