现代解析
这首诗描绘了诗人从外地进入湖南时的所见所感，通过对比手法展现了湖南独特的冬日美景。
前两句写诗人过去在潇湘地区（湖南一带）见过飞雪，当时炎热的气息（可能是回忆中的南方炎热印象）仿佛遮住了眼睛，让江边的渔矶显得暗淡无光。这里用"炎氛遮眼"的夸张手法，暗示诗人对湖南的固有印象是炎热模糊的。
后两句笔锋一转，写这次刚跨入湖南边界，就惊喜地看到白雪反射的玉色光芒从青翠山间透出。"才入""便睹"两个词生动表现了惊喜之情，而"玉光生翠微"的描写尤为精妙：白雪像玉石般晶莹，与山林的翠绿形成色彩碰撞，在阳光下闪闪发亮。
全诗通过"过去模糊印象"与"眼前鲜明美景"的对比，短短四句就完成了一次生动的认知转变。诗人用"飞雪""玉光"等意象，不仅写出了湖南冬景的清丽脱俗，更传递出发现意外之美的欣喜，让读者也能感受到那种"转角遇见惊喜"的旅行体验。