现代解析
这首诗描绘了一位女子独守空闺时的孤寂与思念。
第一句"水向东流几日还"用流水比喻时光流逝，暗示丈夫离家已久，女子在计算着他何时能归来。这种对时间的敏感恰恰反映了内心的煎熬。
第二句"碧梧枝上鸟閒关"通过梧桐树上鸟儿悠闲鸣叫的画面，反衬出女子的孤独。鸟儿尚能自在欢唱，而她却只能困守闺中。
第三句"绛绡银钿浑閒梦"写女子华丽的衣裳首饰都成了摆设，因为无人欣赏。这里的"闲梦"暗示她只能在梦中与爱人相会。
最后一句"一夜千山与万山"最为动人，用夸张的手法表现女子整夜辗转难眠，仿佛跨越了千万重山那样漫长的心理时间，将思念之情推向高潮。
全诗通过流水、鸣鸟、服饰、远山等意象，层层递进地展现了闺中女子从期待到失望，再到彻夜难眠的情感变化，把无形的相思写得具体可感。最妙的是始终没有直接说"我想你"，却让读者真切感受到那份刻骨的思念。