现代解析
这首诗描绘了两个志趣相投的朋友在山水间偶遇的场景，充满清新自然的意境和淡泊名利的情怀。
前两句"君卧衡山行，我行湘水滨"用简单的地理位置对比，点明两人原本各自在不同的山水间漫游。衡山和湘水都是湖南著名的自然景观，暗示两人都是寄情山水之人。
"相逢还莫逆"四句写得特别生动：偶然相遇却发现彼此心意相通（莫逆之交），两人都保持着纯净高洁的品格（无尘）。这次美好的相聚（胜集）让人想起往日的欢乐，而初春微阴的天气（轻阴）更增添了聚会的雅致。
最后两句"濯缨聊复尔，举首谢簪绅"用两个典故表达超脱世俗的态度：用清水洗帽缨表示保持高洁，抬头谢绝官帽（簪绅）象征不愿为官。整首诗通过山水相逢的日常场景，传递出文人雅士追求精神自由、不慕荣利的生活态度。
语言清新自然，没有华丽辞藻，却通过简单的山水意象和动作描写，生动展现了古代文人淡泊明志、寄情山水的精神世界。