现代解析
这副对联讲的是胡林翼母亲的伟大。我们可以分两部分来理解：
上联说的是母亲作为"大儒宗"（大学者）的妻子，过着简朴的生活（"裙布荆钗"指粗布衣服和荆条发簪），陪着丈夫一起刻苦读书（"黄卷青灯"指油灯下读书的辛苦场景）。
下联讲她培养出了优秀的儿子。儿子成为有名的节度使（地方军政长官），既能处理政务（"经文"）又懂军事（"纬武"），这些才能都源自母亲从小严格的教育方式。"和丸"是用苦药丸激励勤奋，"画荻"是用芦苇杆在地上教写字，这两个典故都说明母亲用心良苦的教育方法。
整体来看，对联通过对比母亲平凡的付出和儿子非凡的成就，突出了母亲在背后的巨大贡献。用日常生活中的细节（布衣、油灯、药丸、芦苇）来表现伟大，让读者感受到：正是这些看似普通的言传身教，才培养出了杰出的人才。这种以小见大的写法，让赞美显得真实动人。
曾国藩
曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。