伊犁纪事诗四十三首 其十七

年代:清代 作者: 洪亮吉

《伊犁纪事诗四十三首 其十七》原文

百辈都推食品工,剪蔬饶复有乡风。
铜盘炙得花猪好,端正仍如路侍中。

《伊犁纪事诗四十三首 其十七》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗用大白话讲,就是夸新疆伊犁当地美食真绝了!

前两句说:"大家都夸这儿厨师手艺顶呱呱,连简单的蔬菜都能做出家乡风味"。这里"百辈"指所有人,"剪蔬"就是切菜做饭,诗人用"饶复有乡风"夸厨师能用普通食材做出让人想家的味道。

后两句更逗:"铜盘烤的小香猪那叫一个绝,端上来整整齐齐像古代美男子路侍中"。这里"花猪"指花纹漂亮的小猪,"路侍中"是西晋著名美男子,诗人用帅哥来形容烤猪摆盘精致,既幽默又生动。

全诗妙在把日常烧烤写得活色生香:铜盘滋滋作响的烤肉,油亮整齐的摆盘,配上"美男子"的搞笑比喻,让人隔着千年都能闻到香味。既记录了边疆饮食特色,又透着对生活的热爱,读着就让人想撸串。

《伊犁纪事诗四十三首 其十七》表达了什么情感?

《伊犁纪事诗四十三首 其十七》写作背景是什么?

《伊犁纪事诗四十三首 其十七》中食品工,剪蔬,乡风,花猪,路侍中,洪亮吉是什么意思?

洪亮吉

洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。