翠楼吟 题《琼箫馆词集》
北宋长歌，南唐小令，清空雅调谁续？
秦黄今代有，忽惊说、扫眉才独。
闻声幽谷。
看白石裁云，孙娘吟烛。
填新曲。
露花梅子，满琅玕腹。
踯躅。
题句难工，更酒阑灯灺，欲歌还哭。
稼轩思最苦，倚烟柳、斜阳停瞩。
微尘漫目。
却豹尾新翻，凤头閒属。
传丝竹。
谱成金荃，一歌三复。
秦黄今代有，忽惊说、扫眉才独。
闻声幽谷。
看白石裁云，孙娘吟烛。
填新曲。
露花梅子，满琅玕腹。
踯躅。
题句难工，更酒阑灯灺，欲歌还哭。
稼轩思最苦，倚烟柳、斜阳停瞩。
微尘漫目。
却豹尾新翻，凤头閒属。
传丝竹。
谱成金荃，一歌三复。
现代解析
这首词是在赞美一位女性词人的才华，把她比作宋代大词人秦观、黄庭坚的继承者，风格清新脱俗。
上阕开篇用"北宋长歌，南唐小令"点出词的传统，说这位女词人延续了这种清雅风格。"扫眉才独"是说她作为女子却有出众才华，就像空谷幽兰般难得。接着用"白石裁云"形容她词句精妙，"孙娘吟烛"用典故说她像古代才女一样灯下苦吟。"露花梅子"比喻她的词作像带着露珠的花朵般清新，又像梅子般回味悠长。
下阕写创作的不易。"题句难工"说写好词很难，"酒阑灯灺"描写深夜创作的场景。"稼轩思最苦"借辛弃疾的典故，说她也像辛弃疾一样为创作绞尽脑汁。"微尘漫目"到"凤头閒属"是说虽然创作环境简陋，但她仍能写出精彩词句。最后"谱成金荃"用古代名曲作比，说她的词值得反复吟唱。
全词通过生动比喻和历史典故，展现了一位女词人深夜苦吟、精益求精的创作形象，赞美她继承了宋词传统又独具特色。语言优美，意境深远，让读者感受到古典诗词创作的艰辛与魅力。