现代解析
这首诗只有一句，但意境非常美。我们可以这样理解：
诗人在和梅花对话，用拟人的手法问道："请问你什么时候离开蓝天（碧落）来到人间的呀？"
"碧落"指的是天空，诗人把梅花想象成从天而降的仙子。短短一句诗包含了三个精妙之处：
1. 用"借问"开头，让诗句像朋友聊天一样亲切自然 2. "辞碧落"把梅花飘落的过程写成仙子辞别天庭，充满仙气 3. 明明是写梅花飘落，却用问句表达，给人无限想象空间
这句诗的精髓在于用简单的对话形式，把普通的自然现象写得既浪漫又有仙气。就像我们看到美丽的梅花时，会忍不住想问它："你是从哪个仙境来的呀？" 诗人把这种天真烂漫的想象用诗句定格了下来。