现代解析
这首诗写的是送别好友赴任时的复杂心情，用自然景物和典故巧妙表达不舍与祝福。
前两句像电影开场：诗人送朋友坐船出发，船帆升起，两人在长满白蘋的河洲依依惜别。"三十里"这个具体数字，让人感受到送了一程又一程的不舍。
中间四句用湖南湖北的典型风物说心事：说湖南的香草（兰芷）不多了，潇湘的秋色让人伤感——其实是借草木凋零暗示离愁。又用"罗浮山"（在广东）和"江汉水"（在湖北）的分离，比喻朋友即将与自己天各一方。这里的地理名词都不是简单写景，全在说"舍不得你走"。
最后两句最妙：用"越鸟衔珠"的典故（传说南方有神鸟感恩报德，会衔珍珠回报恩人），把自己比作南方鸟，把情谊比作珍珠，希望这份情能永远留在朋友任职的黄鹤楼。既夸了朋友品德高尚值得回报，又含蓄表达了"常联系"的期待。
全诗没有直白说"我会想你"，但通过白蘋洲、潇湘秋、分流的水、衔珠的鸟这些意象，把牵挂之情写得既风雅又真挚。最厉害的是结尾用黄鹤楼这个湖北地标，既点明朋友去向，又暗含"愿你官运亨达"的祝福，一语双关。