现代解析
这首诗描绘了一个冬至夜晚的宴会场景，充满温馨又略带寂寥的冬日氛围。
前两句点明时间地点：冬至这天，大家在湖西官署聚会，晚上一起用餐。"霜吹缇幔合"写寒霜让红色帐幔都冻得闭合起来，"烛动绛纱寒"说烛光在红色纱帐中摇曳，透着寒意。这两句用"霜""寒"等字眼，生动表现出冬夜的寒冷。
中间两句写宴会上的热闹：倒酒的声音惊动了计时花漏（古代计时器），大家高谈阔论让诗人自愧不如。这里"惊花漏"的描写很巧妙，既表现宴饮的热闹，又暗示时间流逝。
最后两句最有意思：冬至这天白昼最短，古人说"冬至一阳生"，从这天起白天会慢慢变长，就像加了线（"添线"指白天变长）。诗人说既然白天开始变长，就不要吝惜这个漫长的冬夜，尽情享受聚会吧。这里把冬至的物候特征和及时行乐的心情完美结合。
全诗用冬夜的寒冷反衬聚会的温暖，既有"烛动绛纱"的视觉美，又有"泻酒惊花漏"的听觉描写，最后落在"莫惜夜漫漫"的豁达心态上，展现了古人过冬至的独特情趣。