醉花阴•和漱玉词,同阮亭作

花影枝枝摇午昼。桂炷销狮兽。愁病怯登高,几阵西风,吹得罗裳透。

阑干星月三更后。玉露沾香袖。心事寄谁行,约略腰身,转觉秋来瘦。

现代解析

这首词写的是女子在秋天里的淡淡忧愁,像一幅细腻的工笔画。

上片从白天写起:阳光透过花枝在地上投下晃动的影子,香炉里的香料慢慢燃尽。女子明明身体不好怕登高,却还是被秋风吹透了薄衫——这里用"西风透罗裳"的细节,暗示她站在风中发呆很久,连衣衫被吹透都没察觉,可见心事重重。

下片转到深夜:她独自倚着栏杆直到三更天,露水打湿了衣袖。最妙的是结尾三句:她无人倾诉心事,只能对着月光打量自己,突然发现腰身比秋天前瘦了一圈。这里不说"因愁而瘦",而是用"转觉"二字,好像突然发现自己变化似的,把无意识的相思之苦写得特别真实。

全词没有直接说"相思",但通过"花影摇动-香炉燃尽-登高吹风-深夜看月-露湿衣袖-对影自怜"这一连串生活片段,把女子那种说不清道不明的惆怅,像剥洋葱一样层层展现出来。特别是最后突然发现自己瘦了,就像我们现代人某天照镜子突然发现有了白头发一样,那种时光流逝的触动特别打动人。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。