现代解析
这首诗讲的是一个人没钱买真山，就在家造了个假山，自得其乐的故事。
前两句"有意寻丹壑，无钱买白云"说得很实在：我想找个漂亮的山谷隐居，但没钱买带云彩的真山（古人认为好山要有云雾缭绕）。于是干脆自己动手，在后院堆了几层小土坡（"冈峦才数叠"），就把城市风景一分为二，造出了自己的小天地。
后面四句是假山建成后的快乐：虽然山小，但足够让松子（可能指松鼠）来玩耍，竹子也能在这安家。最后还幽默地感谢假山（"山成谢岩叟"），说要题字记功——就像古代将军打了胜仗要刻碑记功一样，把堆假山说得跟打仗立功似的。
全诗妙在把寒酸事写得风雅有趣：没钱买山就自己造，小土堆也能当名山玩，还煞有介事地题字庆功。这种苦中作乐的生活智慧，用轻松幽默的方式表达出来，让人会心一笑。
李东阳
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。