现代解析
这首诗描绘了一个充满神话色彩的唯美画面，核心是用兰竹和蝴蝶的意象，表达对忠贞情感的追忆与感伤。
前两句"湘浦歌竹枝，湘皋采兰叶"像电影镜头般展开：在湘江水边（湘浦），有人唱着竹枝歌谣；在湘江岸上（湘皋），有人采摘兰草。这里的"竹枝"既是实指竹子，也暗指民歌；"兰叶"则象征高洁。两个画面共同营造出楚地特有的清幽意境。
后两句突然转入神话传说："二妃招不来，贞魂化为蝶"。这里借用舜帝的两位妃子（娥皇、女英）的典故，她们因思念丈夫投湘江而死，化为湘水女神。诗人说无法召唤来这两位女神，但她们忠贞的灵魂化作了蝴蝶。将蝴蝶与贞魂相联系，既点明了画作中双蝶的由来，又赋予蝴蝶以凄美的象征意义。
全诗妙在将现实景物（兰竹）、绘画元素（双蝶）与神话传说自然融合，通过"招不来"的遗憾与"化为蝶"的想象，让坚贞的情感获得了永恒的寄托。短短二十字中，既有画面感，又有故事性，更饱含深情，展现出中国诗歌"言有尽而意无穷"的独特魅力。