现代解析
这首诗讲的是一个叫任善的人被派到四川巴县当教育官员，临行前朋友写诗送他。全诗用简单自然的语言，传递了温暖的情感和人生道理。
前四句说：你被派到巴县当教谕（古代管教育的官），要离开京城去上任。虽然知道路途辛苦，但能离家乡近些总是开心的。这里透露出对朋友既要远行又念家的理解，用"乐近庭闱"（喜欢离家近）这样生活化的表达，让人感受到真实的人情味。
中间两句写景特别生动：河岸杨花飞舞，船帆边燕子掠过。这两个画面一静一动，既暗示旅途风光，又暗含"杨花"漂泊与"燕子"归巢的对比，巧妙呼应了远行和思乡的双重心情。
最后两句是叮嘱：希望你在教书之余，别忘了经常自我反省。这句话看似平常，但点出了全诗的核心——在外做官不仅要尽职尽责，更要保持自省的习惯。这种朋友间的真诚劝勉，比单纯说教更有力量。
整首诗就像朋友聊天，没有大道理，却通过旅途细节、自然景物带出深意：人生路上，既要敬业工作，也要记得初心；既要面对离别，也能发现美好。这种平实中见真情的写法，正是它的魅力所在。