现代解析
这首挽联用平实的语言，深情追忆了张百熙的生平功绩和人格魅力。
上联讲他在广东任职的三年间，多次选拔人才。当时正值新旧思想激烈碰撞的时代，他既推动西方先进文化，又保护中华传统精华。将他比作曾在岭南兴学的清代名臣阮元（阮文达），称赞他延续了岭南文化的正统。
下联写朝廷对他"两字褒嘉"的表彰和皇帝为他痛哭的哀荣。通过他留下的治国方略，可见他既是儒学大家，又是文坛领袖。最后将他比作汉代才子贾谊（贾长沙），惋惜这位故乡英才的逝去。
全联通过"欧化/国粹""儒林/文苑"等对比，展现了他兼容并包的思想；用阮元、贾谊两位历史名人作比，既突显其历史地位，又暗含"斯人已逝"的哀思。对仗工整中见真情，是传统挽联的典范之作。