挽曾纪泽联

忠宣无此才智,博望逊其勋名,寰海永清,拜手正当全盛日;
朝廷倚若长城,草野徯如待雨,如星忽圻,伤心不独受恩人。

现代解析

这首挽联是悼念晚清外交家曾纪泽的,用对比和比喻的手法高度评价了他的功绩和影响力。

上联用两个历史名人作对比:
1. "忠宣"指北宋名臣范仲淹,说曾纪泽的才智超过范仲淹;
2. "博望"指汉代外交家张骞,说曾纪泽的外交功绩比张骞更突出。
后两句说在他的努力下,国家获得安定,而他却在这太平盛世离世,令人惋惜。

下联写他的重要性:
1. 对朝廷来说,他就像坚固的"长城"一样重要;
2. 对百姓来说,大家像盼雨一样期待他的作为。
最后两句写他突然去世,不仅受过他恩惠的人伤心,所有人都感到痛心。

全联通过历史对比和生动比喻,既展现了曾纪泽的卓越才能,又表达了对他突然离世的痛惜,以及他在朝野上下不可替代的地位。语言凝练但情感真挚,是很有分量的悼念之作。

0