复晴趋仙邑

晴光荡游目,一雨山逾碧。翛然戒晨征,乃尔骋双屐。

修林静宿氛,故术没行迹。仆夫重远路,贱子有奇癖。

南循抵仙城,北放兰阪陌。波岭行有需,朋曹意安极。

我生无漫游,允得就三益。

现代解析

这首诗《复晴趋仙邑》描述的是一场雨后初晴的旅程。下面我会尽量用通俗的语言来分析这首诗。

首先,诗的开头“晴光荡游目,一雨山逾碧。”描述了雨后的景色。阳光照亮了大地,目光所及之处一片明亮。经过一场雨后,山色变得更加碧绿。诗人用简单的语言展现了大自然的美丽景色。

接下来,“翛然戒晨征,乃尔骋双屐。”描绘了诗人准备出发的情景。“翛然”意味着自由自在,诗人心情愉快地开始旅程。“晨征”指的是早晨的行程,“骋双屐”则是穿着鞋子快速行走的样子。

然后,“修林静宿氛,故术没行迹。”描述了旅途中的景色和氛围。树林宁静,仿佛能消除所有的烦恼。诗人沿着熟悉的路走,留下的只是行走的足迹。

“仆夫重远路,贱子有奇癖。”这里“仆夫”指的是车夫,“重远路”暗示了旅途的辛苦。“贱子”是诗人的自称,“有奇癖”可能指的是诗人对旅行的独特热爱或追求。

接下来的句子“南循抵仙城,北放兰阪陌。”描述了旅行的目的地。“仙城”可能是指一个美丽如仙境的地方,“兰阪陌”则可能是指一个种满兰花的地方。

然后,“波岭行有需,朋曹意安极。”描绘了旅途中的困难和朋友间的情谊。“波岭”可能指的是山路崎岖,“行有需”暗示了旅途中的需要。“朋曹”指的是朋友们,“意安极”表示他们相处得非常愉快,心情安宁。

最后,“我生无漫游,允得就三益。”诗人表示虽然自己的生活并不常旅行,但这次旅行让他收获了很多(三益可能指的是三种收获或好处)。

总的来说,这首诗描绘了雨后初晴的旅行,展现了自然美景、旅途的辛苦、朋友间的情谊以及旅行的收获。语言通俗易懂,让读者能够感受到诗人的情感和旅行的乐趣。

郑善夫

(1485—1523)福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。