现代解析
这副对联是一位官员在妈祖庙（天后宫）题写的，用大白话来理解就是：
上联讲的是做官经历——"我这三十年当官还算顺利，每天早晚给妈祖上香，就图个保佑百姓平安"。其中"宦海"指官场，"利济"是帮助他人的意思，透露出作者虽身处官场但心系百姓的心态。
下联说的是妈祖的庇护——"妈祖的保佑像云一样罩着我，让我这万里为官的路走得踏实，今天又能来参拜真是太好了"。"慈云"比喻妈祖的慈悲像云一样覆盖众生，"间关行役"指长途跋涉的公务出行。
整体魅力在于：
1. 用"焚香""慈云"这些具象词，把抽象的信仰写得生动可感
2. 通过三十年vs一万里、日常祈福vs长途跋涉的对比，展现时间与空间的张力
3. 最后"重许瞻依"四个字，既表达对神明的虔诚，又暗含对未来的期许
就像现代人去寺庙还愿时说的："这些年多亏菩萨保佑，工作家庭都顺当，今天特地带了香火来谢谢菩萨，以后还请继续关照啊"——既有感恩，又带着人间烟火气。