现代解析
这首诗是元代诗人萨都剌为送别友人拔寔彦卿赴任翰林学士而作。全诗通过丰富的意象和典故，表达了对友人才华的赞美和依依惜别之情。
首联"天上仙人紫绮裘，偶题明月到扬州"，用"天上仙人"比喻友人高贵不凡，穿着华贵的紫色皮裘，像仙人偶然来到人间一样来到扬州。这里既赞美了友人的风采，又暗示他即将离开扬州赴京任职。
颔联"日边使者徵方急，泉下奸臣死亦羞"，"日边"指朝廷，说朝廷紧急征召友人；"泉下奸臣"则用对比手法，说那些已死的奸臣若知道友人被重用也会羞愧。这里既写朝廷求贤若渴，又高度评价友人的正直品格。
颈联"宣室正思前席问，淮南谁赋小山幽"，"宣室"指皇帝召见贤臣的地方，说朝廷正需要像友人这样的人才；"淮南小山"用汉代淮南王门客写《招隐士》的典故，暗指友人离开后，扬州再难有这样才华横溢的人了。
尾联"玉堂信与人间隔，肯为琼花更少留"，"玉堂"指翰林院，说友人即将进入这个与凡尘隔绝的高贵之地，怎会为扬州的美景（琼花）再多作停留呢？既写翰林院的尊贵，又表达了对友人不得不离去的理解。
全诗用典自然，比喻生动，在赞美友人才德的同时，也流露出真挚的惜别之情。通过"仙人""日边""玉堂"等意象，营造出一种超凡脱俗的意境，让普通的送别诗显得格外高雅动人。