跋方布衣薰所作春水居长卷
后方居士性本孤，画水不画舟，画岸不画庐。
纵然画屋仅结茅，前后左右皆禽巢。
一身居其间，意态何嘐嘐。
纵然画舟仅一叶，四面风声水声接。
掉船何所之，似欲出六合。
春林绿重烟濛濛，初日淡作胭脂红。
杜门百事不挂意，辟牖自与天光通。
方居士，富有千顷波，贵作五湖伯。
朝吟晚吟同蟋蟀，夜窗无人电光掷。
人立大鱼时揖客，不尔前滩访鸂鶒。
偶然兴发作此图，一笔即巳环全湖。
全湖尽处青无数，知是君家冢前树。
我与居士交，恨未及往还。
手订居士诗，不识居士颜。
他时我访湖西宅，为补四围松与柏。
君不见飞去飞来寒鹭丝，浑疑吊客衣冠白。
纵然画屋仅结茅，前后左右皆禽巢。
一身居其间，意态何嘐嘐。
纵然画舟仅一叶，四面风声水声接。
掉船何所之，似欲出六合。
春林绿重烟濛濛，初日淡作胭脂红。
杜门百事不挂意，辟牖自与天光通。
方居士，富有千顷波，贵作五湖伯。
朝吟晚吟同蟋蟀，夜窗无人电光掷。
人立大鱼时揖客，不尔前滩访鸂鶒。
偶然兴发作此图，一笔即巳环全湖。
全湖尽处青无数，知是君家冢前树。
我与居士交，恨未及往还。
手订居士诗，不识居士颜。
他时我访湖西宅，为补四围松与柏。
君不见飞去飞来寒鹭丝，浑疑吊客衣冠白。
现代解析
这首诗描绘了一位性格孤傲的隐士方薰和他的画作《春水居长卷》，通过生动的画面和意象，展现了方薰超脱世俗的生活态度和艺术追求。
诗的开头介绍方薰的性格和画风：他天性孤僻，画水不画船，画岸不画屋，即使画屋也只是简陋的茅草屋，周围都是鸟巢。他独自住在这样的环境中，神态高傲不羁。画中的小船孤零零地漂在水上，四周只有风声和水声，仿佛要驶向天地之外。春天的树林被绿色烟雾笼罩，初升的太阳染着淡淡的红色，方薰闭门不问世事，只通过窗户与自然相通。
诗人将方薰比作拥有千顷湖水的富翁和五湖的君主，他像蟋蟀一样早晚吟诗，夜晚独自面对闪电的光芒。画中的人物站在大鱼上向客人行礼，或者去水边寻找水鸟。方薰偶然兴起画下这幅画，一笔就勾勒出整个湖泊，湖的尽头是无尽的绿色，那是他家祖坟前的树木。
诗人遗憾自己虽然编订了方薰的诗集，却未曾与他见面。他想象未来去湖西拜访方薰的住所，为他补画松柏。最后，诗人看到飞来飞去的白鹭，恍惚间以为是穿着白衣的吊唁客人，暗示方薰已逝，表达了对他的怀念。
全诗通过对方薰画作的描述，展现了他远离尘嚣、与自然融为一体的生活，以及他孤高洒脱的个性。诗人对方薰的敬仰和遗憾之情贯穿始终，使读者感受到一种超然物外的艺术境界和对逝去友人的深切怀念。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。