现代解析
这首诗描绘了诗人送别友人前往楚地（今湖南湖北一带）时的复杂情感，既有离别的伤感，也有对友人未来生活的美好祝愿。
首联"惨淡浮云半楚天，尺书遥下酒楼烟"用浮云遮住半边天空的景象，暗示离别时的忧郁心情。"尺书"指书信，诗人想象友人到达远方后，会在酒楼中写信报平安，烟雾缭绕的画面增添了一丝朦胧的愁绪。
颔联"旧庐刚认梅花国，小隐兼得桂树篇"写友人即将开始新生活。"梅花国"指楚地多梅，"桂树篇"暗指楚地文人雅士的生活。诗人祝福友人既能安居乐业，又能享受文人雅趣。
颈联"鼓枻风来湘浦瑟，闻钟月上洞庭船"描绘楚地风光。"鼓枻"是划船声，"湘浦瑟"用湘江女神鼓瑟的典故，写楚地风雅；"闻钟""月"则勾勒出洞庭湖上宁静优美的夜景。
尾联"尊开尚忆陶公醉，慷慨空怀白社贤"用两个典故表达复杂情感。"陶公醉"指陶渊明爱酒，希望友人保持洒脱；"白社贤"指隐士，诗人感叹自己不能像友人那样隐居楚地，既羡慕又有些遗憾。
全诗通过浮云、梅花、桂树、湘江、洞庭等意象，将离愁与祝福、现实与想象巧妙融合，展现了文人送别时特有的含蓄深情。诗中用典自然，既表达了对友人的情谊，又展现了楚地的文化魅力。