现代解析
这首诗描绘了一位官员奉命前往山东华严寺赴任时的场景和心情，充满了对自然美景和人文底蕴的赞叹。
首联"恭承王命出岩阿，岁晏江亭奈别何"写主人公恭敬地接受朝廷任命，离开隐居的山林（岩阿），在年末的江边亭子与友人依依惜别。"岁晏"点明时间是岁末，增添了离别的惆怅感。
颔联"天下好山齐鲁胜，济南名士古今多"是千古名句，赞美山东的山水之美和人文之盛。齐鲁大地（山东古称）的山水堪称天下第一，济南更是自古就出过许多名人雅士。这两句至今仍常被用来赞美山东。
颈联"帆将落日寒收港，马蹴层冰晓度河"用生动的画面描写旅途艰辛：傍晚收起船帆停泊在寒冷的港口，清晨又骑着马踏着结冰的河面继续赶路。"蹴"（踩踏）字用得特别传神，让人仿佛听见马蹄踏碎冰层的声音。
尾联"好播玄风参国化，春城钟鼓答弦歌"表达了对未来的期许：希望能在华严寺传播佛法（玄风），参与教化百姓的工作，让寺庙的钟鼓声与城市的弦歌相应和。"春城"暗示到达时已是春天，与开头的"岁晏"形成时间上的呼应。
全诗语言朴实却意境深远，既有离别的不舍，又有对使命的重视；既描写了旅途见闻，又抒发了济世情怀。最打动人的是诗人对山东自然与人文的由衷赞美，短短几句就勾勒出一幅生动的齐鲁风情画。