现代解析
这首诗描绘了一个美丽幽静的私家园林，充满了诗情画意。
前两句说这座芬芳的花园与整个村庄相连，满园秀丽的景色都惹人喜爱。"芳园"和"秀色"直接点出园林之美，"连梓里"则暗示这不是孤立的园林，而是与整个村庄环境和谐相融。
中间四句具体描写园中景致：阳光透过窗帘照在东边的岩石上，窗外飘着山间朦胧的烟雾。这里新种了陶渊明（柴桑是其故乡）喜爱的柳树，还保留着华山风格的古老莲池。通过"东岩日"、"妙峒烟"等意象，营造出一种朦胧雅致的美感。
最后两句借王维（字摩诘）的典故，说即使像王维那样的大画家，也只能徒然画出辋川的景色，暗示眼前这个园子的美景连大画家都难以完全描绘出来。这里用对比手法，突出了园林景色的绝妙。
全诗通过清新自然的语言，将园林景色与历史文化典故巧妙结合，表达了作者对这座园林的喜爱和赞美。诗中运用了阳光、烟雾、柳树、莲花等意象，构成了一幅生动雅致的园林画卷。