现代解析
这首诗表达了作者对朋友的思念，以及对自己人生境遇的感慨。
前两句"怀人何处章泉水，更复可怜潘永丰"说的是：我思念的朋友啊，你现在在哪里呢？（章泉水代指朋友所在的地方）尤其让我挂念的是那位叫潘永丰的朋友。这里透露出作者对故友的深切怀念。
后两句"仕路屈身还政拙，山林养志得诗穷"是作者在感叹自己的人生：在官场上，我不得不低头妥协，处理政务也显得笨拙；而隐居山林虽然能修养心志，却让我的诗歌创作陷入困境。这两句生动展现了古代文人常见的矛盾心理——既不甘于官场的束缚，又难以在隐居生活中找到真正的艺术突破。
整首诗用简单直白的语言，道出了知识分子在仕与隐之间的挣扎，以及对真挚友情的渴望。最打动人心的就是那种"无论选择哪条路都不完美"的真实感受，这种人生困境的描写让现代读者也能产生共鸣。