现代解析
这首《叠字峰》用生动的画面和巧妙的联想，展现了一座奇特山峰的趣味景象。
前两句描绘山峰的样貌：像千尺长的彩霞信纸闪耀光芒，又像几行云朵写成的歪斜文字。这里用"霞笺"和"云篆"两个比喻，把静止的山峰写得灵动飘逸，仿佛天空的手笔。
后两句揭示"叠字峰"名字的由来：不要惊讶这座山像叠起来的文字，因为连西流的江水都弯成了"巴"字形状。这里用"水成巴"的意象，既点出江水蜿蜒如"巴"字，又暗含"巴蜀"的地域特色，把自然景观和文字趣味完美结合。
全诗短短四句，通过纸张、文字等人文意象来描写自然山水，赋予山峰文人雅趣。诗人用轻松幽默的口吻，把寻常景物写出新意，展现了发现生活趣味的智慧。最妙的是结尾的"水亦成巴"，既写实又充满想象力，让整座山都活了起来。