现代解析
这首诗讲的是朋友吕光禄买了新别墅，诗人写信祝贺并表达羡慕之情。
前两句说听说你买了天姥山旁的别墅，从窗户就能看到连绵的紫色山峦。这里用"紫翠"形容山色很美，像画一样。
中间四句是客套话：你在南京当个闲职也挺好，升官到光禄司也不错；平时可以看看山水画消遣，最近还收到你的信。表面是闲聊，其实在夸朋友生活惬意。
最后两句暴露了诗人的小心思：这些年来我一直想去浙江旅游，看到你住在剡溪（浙江名景）边上，连做梦都梦见那里的风光。其实是委婉地说"好羡慕你的豪宅，我也想去玩"。
全诗妙在表面写祝贺信，实则暗搓搓表达羡慕，把旅游愿望说得含蓄又风雅。就像现代人看到朋友朋友圈晒豪宅，评论说"这装修风格我太爱了，下次去你家做客啊"的感觉。