陪师川纳凉大宁寺得绿字
六月维长夏，炎热不可触。
车马断经过，卧痾适所欲。
欻作城北游，佛界映空谷。
方塘荷气清，层轩竹阴绿。
徐侯辨食事，意豁忘羁束。
鸣蜩韵高寒，凉飔荡烦促。
坐隐者谁子，飞雹下棋局。
胜负吾不知，静啸荫乔木。
徙倚失日车，旋归想雨足。
可令夜气清，更使年谷熟。
车马断经过，卧痾适所欲。
欻作城北游，佛界映空谷。
方塘荷气清，层轩竹阴绿。
徐侯辨食事，意豁忘羁束。
鸣蜩韵高寒，凉飔荡烦促。
坐隐者谁子，飞雹下棋局。
胜负吾不知，静啸荫乔木。
徙倚失日车，旋归想雨足。
可令夜气清，更使年谷熟。
现代解析
这首诗描绘了一个炎炎夏日里，诗人与朋友到寺庙避暑的闲适场景，充满了对自然清凉的享受和对宁静生活的向往。
开头四句直白地交代背景：六月酷暑难耐，连车马都很少出行，诗人正好卧病在家，反而获得了难得的清闲。这种"因祸得福"的闲适感为全诗定下基调。
接着用生动的画面展现寺庙的清凉：荷塘飘香、竹林成荫，这些自然景物构成了一幅天然的消暑图。诗人特别提到朋友"徐侯"（可能指同游者）忙着张罗饮食，大家都抛开了平日的束缚，完全沉浸在当下的惬意中。
诗中用蝉鸣声衬托环境的幽静，用凉风表现暑气消散的畅快。最有趣的是插入了一段观棋的插曲：看着别人下棋时棋子如冰雹般落下，诗人却超然物外，不在乎胜负输赢，只是安静地在树荫下乘凉。这个细节展现了诗人淡泊自在的生活态度。
最后诗人流连忘返，直到太阳西斜才想到回家。结尾两句寄托美好愿望：希望夜晚继续保持清凉，更期盼今年能有好收成。这看似简单的愿望，其实包含着对太平年景的期盼。
全诗的魅力在于用最生活化的场景——乘凉、观棋、闲谈，传递出超脱世俗的闲适心境。诗人把酷暑中的一次普通出游，写得充满诗意和哲理，让人感受到：真正的清凉不在于环境，而在于心境。这种在平凡中发现美、享受当下的生活智慧，正是这首诗最打动人的地方。