过金堂迂路登三学山李八百仙人道场
失脚尘土窄，谒归旬朔暂。
迂径款名山，攀险得幽玩。
平川开霭杳，长江远疏散。
驱车松柏阴，闯户风日淡。
楼居规制古，殿壁丹青暗⑴。
仙翁李八百，曾举陟霄汉。
遗迹古未陈，见我若笑粲。
灵液喷幽岩，枯楠茁新干（自注：皆山中事。）。
黄冠肃延劳，绿茗劝浇灌。
饥肠殷雷蛰，尘虑忽冰泮。
碑阅唐隶遒，诗为处士叹。
三生学精苦，一日升汗漫⑵。
我岂无宿缘，心犹悯世难。
思见甲兵洗，永息毡毳悍。
王度式金玉，民劳拔涂炭。
翛然一儒腐，不自省疏缓。
强令事驰驱，终觉窘羁绊。
何当脱屣去，托迹烟霞伴。
宫洞吟步虚，丹经严静观。
太初以为邻，巧历那可算。
松风天末来，为我发永叹。
迂径款名山，攀险得幽玩。
平川开霭杳，长江远疏散。
驱车松柏阴，闯户风日淡。
楼居规制古，殿壁丹青暗⑴。
仙翁李八百，曾举陟霄汉。
遗迹古未陈，见我若笑粲。
灵液喷幽岩，枯楠茁新干（自注：皆山中事。）。
黄冠肃延劳，绿茗劝浇灌。
饥肠殷雷蛰，尘虑忽冰泮。
碑阅唐隶遒，诗为处士叹。
三生学精苦，一日升汗漫⑵。
我岂无宿缘，心犹悯世难。
思见甲兵洗，永息毡毳悍。
王度式金玉，民劳拔涂炭。
翛然一儒腐，不自省疏缓。
强令事驰驱，终觉窘羁绊。
何当脱屣去，托迹烟霞伴。
宫洞吟步虚，丹经严静观。
太初以为邻，巧历那可算。
松风天末来，为我发永叹。
现代解析
这首诗讲的是诗人从繁忙的世俗生活中抽身，去深山寻访仙人遗迹的所见所感。全诗可以分成三个部分：
第一部分（开头到"枯楠茁新干"）写登山寻仙的过程。诗人说自己不小心陷在俗世太久了，这次特地绕路来拜访这座有名的仙山。山路险峻但景色幽静，远处平原雾气朦胧，长江像一条细带。到了山上，松柏成荫，道观古朴，壁画已经褪色。他听说仙人李八百曾在这里飞升，现在还能看到仙人留下的痕迹：岩石缝里喷涌的泉水，枯树上长出的新枝，仿佛在对他微笑。
第二部分（"黄冠肃延劳"到"一日升汗漫"）写与道士的互动。道士恭敬地招待他喝茶，山中的清静让他忘记烦恼。他看了唐代的碑文，读了隐士的诗，感叹修行需要长期苦练才能得道飞升。
第三部分（"我岂无宿缘"到最后）写诗人的矛盾心理。他觉得自己和修仙有缘，但又放不下对乱世的忧虑——希望战争停止，百姓脱离苦难。他自嘲是个迂腐书生，明明不适应官场却勉强自己，渴望能像仙人一样洒脱，与自然为伴，研究道经，追求永恒。最后山风吹来，引发他深深的感慨。
这首诗的魅力在于：
1. 画面感强：云雾中的远山、松柏道观、喷泉枯树等意象组合成一幅生动的寻仙图。
2. 情感真实：既有对仙境的向往，又有对现实的牵挂，这种矛盾很能引起现代人共鸣。
3. 语言自然：虽然写的是修仙题材，但用的都是"松柏阴""饥肠雷动"等生活化比喻，比如把饿肚子比作打雷，把烦恼消散比作冰化开。