现代解析
这副对联是挂在韩姓人家门上的，用两个历史名人的典故来赞美主人的家世和品格。
上联"北斗文章宗吏部"：
北斗星在古代象征文采和威望，这里用"北斗文章"夸赞韩家文风鼎盛。"吏部"指唐代大文豪韩愈，他当过吏部侍郎。意思是说韩家的文章传承了韩愈的文脉，像北斗星一样闪耀文坛。
下联"西湖风度溯蕲王"：
"蕲王"指南宋抗金名将韩世忠，他晚年隐居西湖，留下潇洒豁达的名士风范。这句是说韩家人的气度风范，可以追溯到韩世忠那种西湖畔的豪杰风采。
对联的精妙之处在于：
1. 巧用"韩"姓名人典故，上联文豪韩愈，下联名将韩世忠，一文一武彰显家族底蕴
2. "北斗"对"西湖"，天文对地理，形成宏大开阔的意境
3. 通过历史名人的精神气质，来暗喻当下主人的品格修养
4. 短短十四字，既夸了文采，又赞了风骨，还抬高了门第，可谓面面俱到
这种对联就像现在人门口挂"书香门第""忠厚传家"的匾额，但用典故表达得更含蓄高雅，既彰显家族荣耀，又暗含对后人的期许。