现代解析
这首诗是作者悼念一位名叫秉齐的官员（司训是古代学官名）。全诗通过平实的语言，表达了对逝者高尚品格的赞美和深切的怀念之情。
首联"蚤向人间谢利名，却怜甘旨尽平生"说秉齐很早就看淡了名利（谢利名），一生都在尽心奉养父母（甘旨指奉养父母的美食）。这里用"怜"字特别动人，既写他对父母的孝心，也暗含作者对他的怜惜。
颔联"一经未遂倾霖意，百岁空悬爱日情"用两个典故：前句说他想像甘霖滋润禾苗那样培育人才却未能如愿；后句用"爱日"典故（指珍惜奉养父母的时日），表达他孝心未尽的遗憾。两句写出了他作为教育者和为人子的双重遗憾。
颈联"冰节我言今有證，味仁谁谓老无成"直接赞美他的品格："冰节"形容他清廉如冰的操守，"味仁"说他一生践行仁德。作者说这些品质如今都得到了验证，反驳了"老年人难有作为"的说法。
尾联"重看兰桂盈阶秀，风木萧萧何处声"最富画面感：前句写他家人才辈出（兰桂比喻优秀子弟），后句却突然转到风吹树木的萧瑟声，用景结情，余韵悠长。"风木"典故暗含"子欲养而亲不待"的悲凉，与首联的孝心呼应。
全诗没有华丽辞藻，而是用"甘旨""爱日""风木"这些日常意象，配合"倾霖""兰桂"等比喻，塑造出一位清廉孝亲、育人有方的官员形象。最打动人的是那种平实中见深情的笔调，特别是结尾的风声描写，让哀思超越了具体人物，引发普遍的人生感慨。