送胡司训之河涧

故家文献素相闻,上国秋风喜见君。
捧檄忽惊千里去,传经不负一生勤。
祖筵漫对黄花雨,离思遥牵碧树云。
莫厌寒毡淹岁月,栋梁榱桷是奇勋。

现代解析

这首诗是送别一位姓胡的官员去河涧任职的赠别诗,全诗充满了对友人的赞赏和依依惜别之情。

开头两句"故家文献素相闻,上国秋风喜见君"是说:早就听说过你家族世代书香门第的美名,在这京城秋高气爽的季节有幸与你相识。这里用"秋风"点明送别的季节,也暗示着离别之意。

中间四句是重点。"捧檄忽惊千里去"写友人突然接到调任远方的公文,要奔赴千里之外的河涧。"传经不负一生勤"赞美友人一生勤奋治学,如今去远方任职也能传播学问。这两句既表达了突然离别的惊讶,又充分肯定了友人的才能。

"祖筵漫对黄花雨,离思遥牵碧树云"描写送别场景:饯行宴席上,面对秋雨中盛开的菊花,离别的愁绪就像天边的云彩一样绵长。这里用"黄花雨"和"碧树云"两个意象,把抽象的离愁具象化,很有画面感。

最后两句"莫厌寒毡淹岁月,栋梁榱桷是奇勋"是临别赠言:不要嫌弃地方清苦、岁月漫长,培养人才就像建造房屋的栋梁一样,都是了不起的功业。这里用建筑比喻育人,既实在又意味深长。

全诗语言朴实但情感真挚,没有过多华丽辞藻,而是通过具体的生活场景和贴切的比喻,表达了对友人才能的肯定和对离别的不舍,最后还给予温暖的鼓励,展现了真挚的友情。

潘希曾

潘希曾,浙江金华人。弘治十五年(1502)进士,改庶吉士,授兵科给事中,因灾异奏陈八事,指斥近幸。出核湖广、贵州军储还,不赂刘瑾,刘瑾大怒,矫诏廷杖除名。刘瑾伏诛,起迁吏科右给事中。嘉靖中历太仆卿,伏阙争大礼。以右佥都御史巡抚南赣,迁工部右侍郎总理河道,筑长堤四十余里,期年而成。历兵部左右侍郎。嘉靖十一年(1532)五月初四日卒于官,年五十七。赠兵部尚书。有《竹简集》及《奏议》传世。