现代解析
这首诗描绘了舜帝庙的景色，并借古抒怀，表达了对舜帝的敬仰和追思。
首联"历山高枕瓠河隅，遗庙千秋壮版图"：历山高高耸立在瓠河边上，舜帝庙历经千年依然雄伟壮观。这里用"高枕"形容山势，用"壮版图"形容庙宇的宏伟，展现了舜庙的庄严气势。
颔联"土俗至今传让畔，居人犹自说成都"：当地百姓至今还在传颂舜帝"让畔"（谦让田界）的美德，居民们仍在讲述舜帝建成都城的故事。这两句通过民间传说，展现了舜帝仁德治国的形象。
颈联"重华遥想风云会，元德空瞻日月徂"：遥想舜帝（重华）当年风云际会的盛况，如今只能空怀他伟大的德行，看着日月流逝。表达了时光流逝、英雄不再的感慨。
尾联"欲吊湘灵无处所，海天愁思隔苍梧"：想要祭奠舜帝（传说舜帝死后化为湘水之神），却找不到具体地点，只能隔着苍梧山，对着海天抒发愁思。最后以苍茫的意境收束全诗，余韵悠长。
整首诗通过描写舜庙景色，穿插历史传说，表达了作者对古代圣君的追慕之情。诗中既有对舜帝仁德的赞颂，也有对时光流逝的感慨，最后以辽阔苍茫的意境作结，让读者感受到历史的厚重与个人的渺小。