题严厚民（杰）书福楼图（乙酉）
古书有古义，后人每未详。
俗子作聪明，何妄下雌黄。
少见多所怪，以不狂为狂。
石经在开成，据宋巳改唐⑴。
孰知据明监，更改金陀坊⑵。
严子精校雠，馆我日最长。
校经校文选，十目始一行⑶。
人有读书福，书福人亦康。
书楼画为册，树石杂缥缃。
北齐勘书图，今复见钱塘。
厚民比古人，遵明其可方（勘书图始于北齐遵明谓齐儒徐遵明）。
俗子作聪明，何妄下雌黄。
少见多所怪，以不狂为狂。
石经在开成，据宋巳改唐⑴。
孰知据明监，更改金陀坊⑵。
严子精校雠，馆我日最长。
校经校文选，十目始一行⑶。
人有读书福，书福人亦康。
书楼画为册，树石杂缥缃。
北齐勘书图，今复见钱塘。
厚民比古人，遵明其可方（勘书图始于北齐遵明谓齐儒徐遵明）。
现代解析
这首诗讲的是古籍校勘的重要性，以及严厚民（字杰）这位学者在古籍研究上的严谨态度。
全诗可以分成三部分理解：
1. 批判乱改古籍的现象（前六句）
- 古代书籍有它原本的意思，但后人常常不理解
- 有些自以为聪明的人乱改古书内容（"下雌黄"指随意涂改）
- 这些人见识少，反而把正确的当成错误（"以不狂为狂"）
- 举例说唐代的石经到宋代就被改动过
2. 赞扬严厚民的治学精神（中间八句）
- 严厚民精通校勘（核对古书不同版本）
- 他校勘经书和《文选》时极为仔细（"十目始一行"形容看得非常慢）
- 读书能给人带来福气，爱书的人也会健康
- 他的书楼里摆满书籍，环境清雅
3. 将严厚民比作古代学者（最后四句）
- 把他的书楼比作古代著名的"北齐勘书图"
- 认为他可以媲美北齐著名学者徐遵明
这首诗的魅力在于：
1. 用对比手法批判了随意篡改古籍的浮躁风气
2. 通过具体事例（"十目始一行"）生动展现了严谨学者的形象
3. 把读书称为"福气"，打破了"书呆子"的刻板印象
4. 最后的历史类比，既是对严厚民的赞美，也暗示真正的学问需要代代传承
核心思想：真正的学问需要敬畏古人的智慧，保持严谨踏实的态度，反对不懂装懂、随意改动古籍的轻率行为。
阮元
阮元（1764～1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。