张山人会于子相芙蓉馆十五年矣子相物故且八年而予以伏阙会山人山人赠予以诗不胜怀旧之感因赋此为赠

伊昔邗沟旧草堂,芙蓉叶是美人觞。
十年长恨山阳笛,此日仍悬孺子床。
我自覆盆希日月,君能吹律转冰霜。
相逢莫作风尘语,少室三花春正长。

现代解析

这首诗是作者怀念老友子相,同时感慨人生际遇的深情之作。

前四句回忆往事:当年在邗沟(扬州古运河)旁的芙蓉馆里,和子相一起饮酒作诗,芙蓉叶就是我们的酒杯。如今子相已去世八年,这十年间我常常为失去挚友而悲伤("山阳笛"借指怀念亡友),今天却又在你的床前重逢("孺子床"指朋友相聚的地方)。

中间四句写现状:我的人生就像被倒扣的盆子,渴望重见天日(暗指仕途不顺),而你却能用音乐般的才情化解艰难("吹律转冰霜"比喻用才华改变困境)。

最后两句是劝慰:今天我们重逢,不要说那些世俗的烦恼,你看少室山(嵩山)的春天正长,三花(可能指三种花或道教"三花聚顶")开得正好,未来还有希望。

全诗情感真挚,用"芙蓉叶作酒杯"这样鲜活的意象写往昔欢乐,用"倒扣的盆子"这样贴切的比喻写现实困顿,最后又以山间春色作结,在怀旧伤感中透出豁达。诗人通过今昔对比,既表达了对亡友的思念,也展现了与眼前友人重逢的欣慰,以及对未来的乐观期待。