现代解析
这首诗用大白话讲了一个深刻的道理：钱财招祸，名声无用。
前两句"黄金满归橐，白日行亦惧"说一个人带着满袋黄金回家，大白天走路都提心吊胆。就像现在谁要是拎着一麻袋现金上街，肯定也怕被抢。这里用黄金象征财富，说明钱财多了反而让人活得不安稳。
后两句"道左遗爱碑，贼来将不去"更有意思。路边立着歌功颂德的纪念碑，但强盗来了根本不会抢这种虚名。就像现在某些人花大钱给自己立功德碑，真遇到事的时候，这些虚名一点用都没有。
整首诗的精髓在于对比：黄金虽然危险但至少是实在的财富，而所谓的"遗爱碑"这种虚名连强盗都看不上。诗人用幽默的方式讽刺了那些贪图虚名的人，也提醒我们：与其追求华而不实的名声，不如过踏实安稳的生活。
这种讽刺手法现在看依然很犀利，就像在说：你朋友圈晒的那些荣誉证书，真遇到困难时能当饭吃吗？