重阳前一日曾三弟招同德尹芝田登龙尾山归饮斋中口占二截句 其二

髣髴前尘付梦游,认将龙尾作旄邱(诗疏前高后下曰旄邱)。
醵钱可是看囊物,烂醉归仍挂杖头(是日曾三独为主仍以百钱见还故云)。

现代解析

这首诗写的是几个朋友重阳节前一天一起爬山喝酒的趣事,充满生活气息和幽默感。

前两句说这次聚会像做梦一样不真实,把龙尾山错认成了形状相似的旄邱山(用《诗经》典故形容前高后低的山丘)。这里用"梦游"的比喻,既写出朋友相聚的快乐像做梦,也暗示爬山时醉醺醺的状态。

后两句特别有趣:说大家凑钱喝酒,结果曾三这个东道主最后又把钱还给大家("看囊物"指代钱,"烂醉"形容喝得东倒西歪)。最妙的是"挂杖头"这个画面——喝醉的人把钱挂在拐杖上晃悠着回家,既表现醉态可掬,又透着朋友间不拘小节的亲密。

全诗用轻松诙谐的笔调,把一次普通的聚会写得活灵活现。通过认错山、凑钱喝酒、醉汉挂钱这些生活细节,让我们看到古人朋友相处时的真性情,比那些正经的节日诗更有人情味。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。

0