现代解析
这首诗是一位父亲写给两个孩子的家训，用朴实的生活道理传递深沉的父爱。
第一句"一年不遣病躯安"说父亲整年身体都不太好，但第二句"此事分明汝辈看"马上转折——我故意让你们亲眼看到我的病态。这里藏着父亲的良苦用心：他不是要抱怨病痛，而是要用亲身经历给孩子们上重要一课。
后两句揭开谜底："不为菜羹须汝出"表面说不是缺钱才让你们出去谋生，实际是更高层次的教育。最后一句"人间第一菜羹难"点明核心——世上最难的其实是最普通的菜汤（比喻基本生存能力）。父亲用"病躯"和"菜羹"这些日常事物，告诉孩子：生活真正的考验不在远大理想，而在于照顾好自己、掌握基本生存本领。
全诗没有说教大道理，而是通过"病中示儿"的生活场景，把人生智慧包裹在浓浓的亲情里。父亲看似在说自己的身体和家常菜，实则教会孩子：独立生存能力比功名利禄更重要，这是为人父母最根本的期望。