现代解析
这首诗是写给一位叫陈全庵的老先生的赠诗，用现代语言来理解就是：
前两句说陈老先生早就过着隐居生活（寄身烟霞），他的家风教育很成功（燕翼经传），被大家称赞。这里"燕翼"指像燕子护崽一样精心教育后代。
中间四句夸他家教好：儿子现在当官了（单父宰指县令），家里出过贤人（太丘家是东汉名门）。住的地方靠近玄湖仙源（形容环境好），还得到过皇帝的双龙紫诰嘉奖（古代最高荣誉文书）。
最后两句总结：正因为陈老先生懂得"知足常乐"（得全）的道理，所以福气自然来。而像我这样的普通人（野夫），只能仰望他的名声和成就。
全诗亮点在于：
1. 用"烟霞""仙源"等意象营造出隐士高人形象
2. 通过家教、官职、荣誉等具体事例来夸人，不空洞
3. 结尾用对比手法，既谦虚又突出了主人公的成就
4. "得全偏得福"这句现在翻译就是"知足者常乐"，传递了积极的人生观
这种赠诗就像现在写给人家的颁奖词，既要真诚赞美，又要显得高雅不肉麻，古人在这方面确实很有一套。