现代解析
这首诗是朋友间赠别的作品，用平实的语言表达了深厚的情谊和人生感慨。
前两句"曾并长安逐马蹄，谪居同过楚云西"回忆了两人过去的交情：曾经一起在京城（长安）共事打拼，后来又一起被贬到偏远地方（楚云西）。"逐马蹄"形象地描绘了当年在京城忙碌奔波的场景，"谪居"则暗示了仕途不顺的遭遇。
后两句"他年纵有看花句，休向玄都观里题"是诗人对朋友的劝诫：以后就算有机会写诗咏花，也别在玄都观（暗指权贵聚集之地）题写。这里用"看花"暗指官场得意时的炫耀，"玄都观"象征权力中心，诗人其实是劝朋友远离政治是非，保持低调。
全诗通过今昔对比，表达了诗人对官场沉浮的清醒认识。没有华丽辞藻，但字里行间透着真挚的友情和历经沧桑后的通透。诗人用"看花"这样平常的意象，巧妙寄托了对朋友仕途的担忧和劝诫，展现了传统文人含蓄深沉的表达方式。