现代解析
这首诗表达了对传统文化衰落的感慨和对家族文化传承的欣慰。
前两句"大雅久荒芜，伊谁事编刬"说的是：高雅的传统文化已经荒废很久了，现在还有谁在认真整理这些典籍呢？这里透露出作者对文化衰败的忧心。
后两句"承家有正传，光辉生蠹简"则转为欣慰：好在我的家族还有正统的文化传承，那些被虫蛀的旧书简依然散发着智慧的光芒。这里的"蠹简"指被虫蛀的古书，象征着虽然古老但珍贵的文化遗产。
整首诗用对比手法，先写整个社会的文化荒芜，再写自家传承的珍贵，表达了在文化衰败的时代，家族文化传承就像黑暗中的一盏明灯。作者通过这种对比，既批判了当时文化衰落的现状，又赞美了坚守文化传承的可贵精神。