六十诞辰，戚友咸劝称觞，余以值此世变，何敢再受亲友庆祝，作述怀诗八首以见志（辛亥存草） 其五 （乙丑）
生丁末造固无何，怪怪奇奇视古多。
番妇来宾迓凤辇，校儿合队唱蛮歌。
显凭历史翻陈案，暗讳和戎倒太阿。
五道发皇推火德，灯光嚇退月姮娥。
番妇来宾迓凤辇，校儿合队唱蛮歌。
显凭历史翻陈案，暗讳和戎倒太阿。
五道发皇推火德，灯光嚇退月姮娥。
现代解析
这首诗是一位老人在六十大寿时写的感怀之作。当时亲友们都想为他祝寿，但他觉得时局动荡，婉拒了庆祝活动，用诗歌表达自己的心境。
第五首诗主要写了作者对当时社会乱象的观察：
1. 前两句说生在乱世本已无奈，但眼前各种怪事比古代还多。用"怪怪奇奇"形容社会乱象，语气中带着无奈。
2. 中间四句描绘了具体怪现象：外国妇女坐着豪华车驾来访，学生们列队唱外国歌。表面上是在改写历史，暗地里却在对外妥协。这里"倒太阿"（倒持宝剑）的典故，暗指把权力交给外人很危险。
3. 最后两句用夸张手法说：现在到处都在发展电力照明（火德），连月亮里的嫦娥都被电灯吓跑了。这既写实描写了当时电灯开始普及，又暗讽社会盲目追求西方事物。
全诗通过对比古今、中外，表达了老人对当时社会全盘西化的忧虑。语言通俗但寓意深刻，既有对生日时局的感慨，也透露出对传统文化流失的惋惜。