沈岱瞻同年饷宝坻银鱼

湿薪爆竹岁将残,宦况聊同苜蓿盘。
三寸玉分良友饷,一条冰合腐儒餐。
别中加饭开鱼素,饱后投床梦钓竿。
无物报君还自笑,近来诗语带梅酸(东坡诗往往亦带梅公酸谓圣俞也)。

现代解析

这首诗写的是作者在年末收到朋友送的宝坻银鱼时的感慨,充满生活气息和文人趣味。

前两句写年末生活状态:用潮湿的柴火烧饭,听着爆竹声,感觉一年又要结束了。当官的日子清贫,就像天天吃苜蓿(一种粗菜)一样简单。这里用"苜蓿盘"比喻清贫的官场生活。

中间四句写收到礼物:朋友送来三寸长的银鱼("玉"形容鱼肉洁白),像冰条一样晶莹剔透,我这个穷书生也能享用美味了。吃着鱼想起远方朋友的关心("鱼素"指书信),吃饱后躺在床上,梦见自己悠闲钓鱼的场景。这里"一条冰"既形容银鱼的外观,也暗示作者清高的品格。

最后两句是自嘲:没什么好东西回赠朋友,只能自嘲说最近写的诗像梅子一样带着酸味(借用苏东坡诗句,说自己的诗像梅尧臣的诗一样质朴)。这里的"梅酸"既指诗风质朴,也暗含生活清苦的意味。

全诗通过收礼、吃鱼这样的小事,展现了文人之间的情谊和清贫自守的生活态度。用家常事物(湿柴、爆竹、银鱼)和生动比喻(苜蓿盘、一条冰),把普通生活写得很有诗意,既有对友情的珍视,也有对清贫生活的坦然接受。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。