现代解析
这首诗描绘了作者从洪山桥乘船顺江而下，前往金山寺游览的所见所感。下面我来逐句分析：
1. 空江惟著一舟閒：江面空荡荡的，只有一艘小船悠闲地飘荡。这里表现了江面的静谧和小船的自在。
2. 舷外千山碧玉环：船舷外，千山环绕，宛如碧玉环。这句描绘了江边群山环绕，山色碧绿如玉的美丽景象。
3. 香界浮图真涌出：寺庙如香火缭绕的圣地真的从水中涌出。这里用了“香界”来形容寺庙的神秘和庄严，而“浮图”指的是佛塔，表达出寺庙从水中浮现出来的壮观景象。
4. 吴儿洲渚漫飞还：吴地的洲渚（土堆）也随着江水泛滥而渐渐消失。这句描绘了江水泛滥，洲渚被淹没的景象。也暗示了季节的变化。
5. 岸容惜别添新暝：岸上景致让人感到不舍，夜晚降临得更早了。这里表达出作者对景致的喜爱和对即将离去的不舍，同时夜晚的来临也给景色增添了几分神秘感。
6. 沙尾回风作峭寒：江边的沙尾伴随着回风，变得有些寒冷。这里通过沙尾的寒冷来烘托作者内心的淡淡乡愁。
7. 此是黄塘歌唱地：这里曾是黄塘歌手们歌唱的地方。这里点出了这里曾是文化盛地，曾经有歌手在这里歌唱，增添了历史的厚重感。
8. 荒残今日眼中看：如今看到的却是荒凉衰败之景。这句表达了诗人对今昔境遇变化的感慨，现在看到的景象与过去辉煌相比，显得荒凉衰败。
整首诗通过描绘江景、寺庙、洲渚等自然风光和人文历史，表达了诗人对美好景致的向往和对变迁的感慨。诗中的景物描写细腻，情感真挚，体现了诗人对自然和历史的深厚情感。