现代解析
这首诗描绘的是作者仰望月亮时的浪漫想象，充满了对团圆的美好期盼。
前两句写实景：诗人常常看到云层中若隐若现的半月（上弦月或下弦月），远远望去就像被分开的两面镜子，依然美丽动人。这里用"破镜"比喻半月，既形象又暗含思念之情。
后两句转为奇想：诗人希望能把这人间半月的景致搬到月宫去，让月亮（蟾宫）能像人间一样反复圆满。这里的"日月"是偏义复词，主要指月亮，"一再圆"表达了希望月亮能经常圆满的愿望，实际寄托的是人间团圆的美好期盼。
全诗妙在将常见的月相变化写得生动有趣，把科学现象（月相）转化为情感寄托（团圆），用"移景蟾宫"这种天马行空的想象，把对亲人的思念写得既含蓄又深情。就像现代人看着微信头像的月亮图标，也会想起远方亲人一样亲切自然。