现代解析
这首诗是友人送别王君祥前往任所时所作，表达了诗人对友人的深情厚意和对分别的不舍。
首句“以儒饰吏号通材”，意思是王君祥不仅懂得做官，还很有学问，是个能兼顾二者的人才。接下来“忽报曹装打叠回”，则暗示王君祥已经整理好行装，即将启程上任。
“个样归舟惟载月，若为送客只将梅”，这两句写出了送别时的景象。朋友乘船离去，船上装载的只有皎洁的月光；诗人只能用梅花寄托对朋友的思念之情，这里象征着纯洁与美好。
“云凝春树何堪别，昼永甘棠待再来”，诗人想象离别后的情景：春天的气息和美好的景色仿佛凝结在离别时的树木上，让人不舍；诗人期待着将来有机会再次见到友人，就像人们爱屋及乌，喜爱甘棠树，也是因为先贤曾在此树下与友人相聚。
最后一句“无限依依怀渭水，揽衣不寝夜徘徊”，诗人表达了对渭水的思念之情，渭水在古代文化中有着深厚的意义，这里象征着对故友的深深怀念。诗人一夜未眠，在夜色中来回踱步，久久不能平静。
整首诗不仅描绘了送别的场景，还寄托了对友人的深深思念和不舍之情，展现了诗人与友人之间的深厚友谊。