现代解析
这首词讲的是一个叫阎牛叟的人娶了小妾，作者写词祝贺的故事。全词用轻松幽默的笔调，把娶妾比作古代范蠡得到西施的典故，既表达了祝福又带着调侃。
上阕开头"买金欲铸鸱夷像"用范蠡（号鸱夷子）的典故，说想用金子打造范蠡的雕像，因为这些年总想起他在江湖上的风流事。"何处采名花"两句，把新娶的小妾比作比西施还美的名花，是典型的捧场话。
下阕"白头吟自在"说阎牛叟虽然年纪大了，但还能潇洒地写诗作乐。"诗寄钱刀外"指他的诗超越了世俗钱财的考量。最后两句用晋代桓伊"听歌辄唤奈何"的典故，形容阎牛叟遇到美妾时惊喜得说不出话的样子，就像桓伊听到好音乐时的反应。
全词妙在把老年纳妾这件略带尴尬的事，写得既风雅又诙谐。用历史典故来调侃现实，既给足了对方面子，又透着文人间的幽默感。特别是最后用桓伊听歌的典故，既赞美了新妾的美貌，又暗示老友的惊喜之情，分寸把握得恰到好处。