现代解析
这首《纪叔姬》用简单有力的语言，讲述了一个女子在亡国后的艰难选择，展现了她的忠诚与坚守。
诗歌开头"国亡君亡，吾将何归"直接点明处境：国家灭亡，君主去世，女子面临何去何从的抉择。这里用两个"亡"字，突出了处境的绝望。
接下来"父母邦鲁，先君垄酅"说明她的两个选择：回到父母所在的鲁国，或是追随先君长眠的酅地。这两句形成鲜明对比，一个是生路，一个是死路。
"归不于鲁，而酅是依"揭示了她最终的选择：放弃回到故国的生路，选择追随先君于九泉。这个决定出人意料，却彰显了她的忠贞。
最后"乌乎贤哉，其纪叔姬乎"是作者的感叹：多么贤德的女子啊，这就是纪叔姬！"乌乎"这个感叹词强化了赞叹之情。
全诗通过一个生死抉择，塑造了一个忠贞不渝的女性形象。语言简洁有力，情感真挚动人。最打动人的是，在生死关头，纪叔姬选择了道义而非生命，这种精神超越了时代，至今仍能引起共鸣。诗歌用最朴素的语言，表达了最崇高的品格。