现代解析
这首诗描绘了一位女子在过年时与爱人分离的愁苦心情，语言直白却情感真挚。
前两句"只愁城向度岁时，红颜耐得几分离"：女子最怕过年时（古代最重要的团圆节日）还要忍受分离之苦，青春容颜能经得起多少次这样的折磨呢？"红颜"二字既点明主人公是年轻女子，也暗示美好年华在等待中消逝的无奈。
后两句"销魂自是情男子，除却江郎总不知"：用"江郎"（南朝才子江淹）代指所有多情男子，说只有真正深情的男儿才能体会这种刻骨相思，其他人根本不懂。这里既有对爱人的信任，也暗含"世间知音难觅"的孤独感。
全诗亮点在于：
1. 选取"过年"这个特殊时间点，加倍突显孤独感
2. "红颜耐得几分离"用青春易逝反衬相思之苦，比直接说"我很想你"更有感染力
3. 结尾的"江郎"典故用得巧妙，既显示文人气质，又把个人情感升华到普遍人性层面
这种将日常小事写出深情的写法，正是古代闺怨诗打动人心的地方。